首页 > 国内新闻

有道发布词典笔二代:英语单词认不全、不会念,一扫搞定

文章作者:来源:www.jl-starnet.com时间:2019-08-23



技术好希望我想昨天分享

8月6日,网易在北京举办了2019年在线教育新产品发布会。会上,发布了全新的智能学习硬件NetEase Talk Dictionary 2.0。与2018年7月推出的道教词典1.0相比,网易词典2.0(以下简称词典II)在产品功能和硬件性能方面已经全面升级。

image.php?url=0MrYIbevzs

(图片:网易副总裁吴英辉发布网易词典2.0)

扫一扫把它转过来

与其他词搜索工具相比,第二代词典笔可以提高词搜索的效率,主要是因为它具有几个特征。

首先,可以翻译第二代字典笔。第二代字典笔“扫描”文本,屏幕将显示文本,文本内容将以标准英语或美国语音读取。这种“扫地”的速度有多快?例如,普通人查找单词。如果您正在阅读像牛津词典这样的纸质词典,您通常可以在一分钟内检查4个单词。如果您输入电子词典,则可以在一分钟内检查12个单词。然而,根据实验室数据,第二代字典笔可以在一分钟内检查至少60个单词,并平均一秒钟来查询一个单词。

image.php?url=0MrYIb45GW

(图片:网易副总裁吴义辉。)说网易对整个句子的翻译有字典2.0支持)

除了在一秒钟内查询单词之外,第二代字典笔还支持整个句子的翻译。此功能跳过组和句子之间的链接,并直接输入特定上下文以使翻译更平滑。这种能力听起来并不困难。事实上,实现准确识别确实很困难。

image.php?url=0MrYIbXzpc

(图文:网易技术总监林晖表示,第二代字典笔的识别准确率达到95.5%)

第二代字典笔可以做到这一点,因为网易拥有长期的技术能力 - 图像识别技术(OCR)和神经网络翻译技术(YNMT)。一般来说,谈论这两种技术,实际上,对于智能字典笔,有两个最重要的链接。一个是识别单个字母或单个汉字。第二种是基于对单个字母的理解,单个汉字,然后排成一个单词,一个句子。这两个环节可以通过OCR技术和YNMT技术实现。 OCR技术改进了单个字母或单个汉字的识别。 YNMT技术可以将单个字母或单个汉字排列成单个单词或句子。

image.php?url=0MrYIb6E3x

(图片:网易副总裁吴义辉介绍了网易词典2.0)

第二代字典笔还支持离线翻译。您不需要访问WI-FI,也可以“扫描它”。现在学校不允许孩子把手机带到学校,所以他们不能使用学习应用程序。这主要是因为儿童的自我控制能力较弱,并且由于干扰信息而容易转移学习的注意力。第二代离线翻译字典笔的能力是创建单一的学习环境,帮助孩子在学习的同时远离干扰信息,并使学习更加集中。

在一生中无法学习的词汇

基本上,普通人一生都不能使用英语和汉语词汇。第二代字典笔支持中英文双语搜索。也就是说,除了英汉翻译外,它还是一本中文字典。成语和短语不被理解,并且在清扫后都知道。

image.php?url=0MrYIbcAPI

(图片:网易副总裁吴义辉介绍了网易词典2.0)

这是一个智能字典笔

由于AI技术的祝福,第二代字典笔的翻译质量非常高,据说它与专业八大笔相当。第二代字典笔的AI技术主要体现在领先的图像识别技术(OCR)和独特的神经网络翻译技术(YNMT)中。这两种技术已在前一节中介绍过。以下是第二代字典笔中OCR技术和YNMT技术发展的详细说明。

例如,第二代字典笔的OCR技术不仅体现在文本的准确识别上,而且体现在用户的扫描姿势可能不那么准确,但其识别仍然准确。第二代字典笔更像是笔,而不是扫描仪,所以当用户扫描单词时,它会产生像笔一样的手写角度。第二代字典笔支持30度倾斜角度,因此体验更自然。值得一提的是,在这种倾斜角度下,第二代字典笔的识别精度仍然高达98%。

image.php?url=0MrYIbAXh0

(图片:网易技术总监林晖介绍了第二代词典笔遇到的技术难点)

另一点是第二代字典笔可以代替左手和右手。当用左手扫描时,也可以准确地识别第二代字典笔。根据第二代字典笔的产品经理:如果用户有记笔记的习惯,那么他们需要放下第二代字典笔然后拿起书写笔来记录。因此,允许左手扫描便于用户在检查单词时书写笔记。产品经理补充说:其实有一个很深的原因,这个功能可以照顾那些习惯于左手的人,第二代字典笔希望能够准确地陪伴每个独特的用户学习这件事。

image.php?url=0MrYIbGN5q

(图片:网易副总裁吴义辉介绍了网易词典2.0)

更有效的搜索方式,更丰富的权威内容,以及更智能的使用体验,第二代字典笔将推动词汇搜索进入智能硬件时代!

收集报告投诉

http://travel.bjdayuan.cn